Nascido em Tatuí aos 3 de agosto de 1884, filho de Manoel Guedes Pinto de Mello e Adelaide Sophia Guedes de Mello. Seu pai foi o fundador da Fábrica São Martinho em 1881. Thomaz Guedes teve sete irmãos: Maria Adelaide, Rizoletta, Maria, Ismênia, Martinho, Joana e Leonor.

Estudou em São Paulo e durante algum tempo adquiriu prática de maquinismo no estabelecimento Platt Brothers & Co., em Manchester, na Inglaterra. A partir de 1905 passou a administrar a Fábrica São Martinho.

Casado com Maria Genoveva de Aquino e Castro, com quem teve os filhos Manoel, Maria Josephina, Margarida Maria, Genoveva e Thomaz. Sua primeira esposa faleceu em 1914. Casou-se em segundas núpcias com Graziella Azevedo Sampaio, com quem teve os filhos Elisa, Edith, Therezinha de Jesus, José João, Gilda, Graziella e Martinho.

Foi eleito vereador em Tatuí por três Legislaturas (1917-1920, 1920-1923 e 1923-1926). Perdeu o mandato em 30 de novembro de 1924 devido ao não comparecimento às Sessões Legislativas.

Fez parte da Mesa Diretora da Câmara, inicialmente como vice-presidente em 1917, sendo eleito posteriormente presidente em 1918 e reeleito para o cargo em 1919. Na Legislatura seguinte novamente foi eleito presidente em 1920, sendo reeleito para o cargo em 1921 e 1922.

Também participou de eleição para o cargo de deputado estadual.

Faleceu 1951. O bairro Jardim Thomaz Guedes leva o seu nome.